Un seconde émission en compagnie des frères Lhoas suit la première. Nous nous étions arrêtés au sein de leurs bureaux à Saint-Gilles. Dans cette émission, Mister Emma retrouve Pierre et Pablo au centre de Bruxelles pour visiter la rénovation du siège du PS (bâtiment de Brunfaut) et la rénovation du magasin Own.

Présentation : Mister Emma
Montage : Pink Syrup
Production : Les Délires Productions

Lieu de tournage : Siège du PS (13 boulevard l’Empereur – 1000 Bruxelles) – Magasin Own (5 place du Jardin aux Fleurs – 1000 Bruxelles)
Pays : Belgique
Langue : FR

Avec : Pierre Lhoas – Pablo Lhoas (Lhoas & Lhoas)

Première diffusion de cette émission sur Télé-Bruxelles : 18 novembre 2006

Remerciements